Provence sous la pluie

Quand lou cèu es rouge lou matin , la pluieo es en camin :
Quand le ciel est rouge le matin la pluie est en chemin.

Quand l'Aupiho met soun capèu , pren ta biasso e courre lèu : Quand l'Alpille met son chapeau, prends ta besace et cours vite ( te mettre à l'abri).

Se boufo Narbounés, pluieo aurés:
Si le vent du sud ouest souffle, vous aurez de la pluie.

Martine PANCIN
Présidente de Li Vihado